Maîtriser les corrections typographiques, formation sur mesure organisée à la demande
Durée totale : 1 à 2 jours
Effectif maximum : 4 à 5 personnes
Lieu de la formation : à CIFAP ou dans vos locaux
Objectifs de la formation
Vous avez besoin de vous familiariser avec le travail de correction typographique et son vocabulaire utilisé dans les imprimeries et les agences spécialisées. C’est essentiel, pour se comprendre et parler le même langage. La connaissance des signes de correction permet à la personne chargée de la mise en page de comprendre rapidement le désir du rédacteur. et de respecter quelques règles concernant par exemple les césures, abréviations, l’emploi des capitales fréquemment utilisées abusivement.
Cette formation spécifique est organisée à la demande, à Cifap ou dans vos locaux, pour mieux s'adapter à vos attentes. Un spécialiste personnalisera avec vous le contenu et la durée. Vos propres projets peuvent servir de base au programme du stage pour un véritable accompagnement..
Public concerné
Profil
Contenu
La typographie
- Présentation, bref historique
- Composition manuelle : Composteur, galée, casse parisienne, haut de casse, bas de casse
- Ligatures (fi, fl, ffi, ffl, oe,æ)
- Présentation d’une casse parisienne
- Vocabulaire typo
La page:petit et grand fond
- Blanc de tête/blanc de pied (les blancs d’empagement)
- Belle page, fausse page
- La ligne : ligne creuse, ligne justifiée (justification entière)
- Fer à gauche, fer à droite (drapeaux)
- Veuves et orphelines
Le caractère et ses invariants : corps, graisse et pente
Interlignage, approche, chasse, empattements, lisibilité
Le code de correction typo
- Retrait d’alinéa
- Supprimer, insérer caractère
- Changer une lettre
- Passer ligne suivante/ligne précédente
- Inverser lettres ou mots
- Aligner les colonnes dans un tableau
- Augmenter/diminuer l’espacement
Les césures :
- Limitation du nombre de césures consécutives, césures douteuses
- Césures interdites sur syllabes muettes
- Césures dans les textes en drapeau
Espacements de ponctuation Abréviations
Emploi des capitales (souvent abusif)
Un peu d’entraînement
- Mise en situation dans des logiciels de mise en pages : Xpress, InDesign
- Différences avec les logiciels de traitement de texte
- Les logiciels de corrections (Prolexis…)
Rédaction
- Liberté totale de l’auteur ou possibilité de la reprendre?
- Relations avec l’auteur…
- Ponctuation
- Longueur des phrases
- Énumérations (élision des articles)
- Phrases à double sens (amphibologie), ambiguïtés
Moyens techniques
Poste formateur avec grand écran
Assistance téléphonique et email à la suite du stage